Tengo un icono en la carpeta System que se llama UnrealEd pero cuando lo abro no me abre bien, tengo que esperar como diez o veinte minutos, despues cede pero ahi va mi pregunta... como es que creare un mapa si no se manejar lo que tengo en la pantalla, osea lo de la ventana!
Helpp 
La eterna pregunta de la gente que pregunta sin molestarse lo más mínimo en buscar esa información primero.
Dentro del foro del UT, hay una sección de ayuda y ahí a su vez una sección de mapeadores. Tienes unos tutoriales básicos para empezar. A partir de ahí, cientos de tutoriales si le das a buscar al google, perranco.
y pues aki hay alguien (jeje mm yo) k puede ayudarte con los trigger por si son necesarios en tus mapas para cuando puedas hacerlos.