Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
-| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin **contraseña** ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
-| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
-| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
| Activar/desactivar admin web | `admin admin set UWeb.WebServer bEnabled ` |
| Activar/desactivar balanceo de equipos | `admin set bPlayersBalanceTeams ` |
| Enviar mensaje a pantalla completa | `say #` |
# Apariencia del servidor
| Configurar nombre del servidor name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ServerName ` |
| Configurar nombre corto del servidor short name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ShortName ` |
| Configurar línea 1 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine1 ` |
| Configurar línea 2 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine2 ` |
| Configurar línea 3 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine3 ` |
| Configurar línea 4 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine4 ` |
| Configurar nombre del admin | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminName ` |
| Configurar email del email | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminEmail ` |
| Configurar tickrate | `admin set IPDrv.TCPNetDriver NetServerMaxTickrate ` |
# No requieren acceso admin
| Cambiar nickname | `setname ` |
| Desconectar | `disconnect` |
| Volver a conectar | `reconnect` |
| Salir | `quit or exit` |
| Guardar captura de pantalla | `shot` |
| Conectar a un servidor | `open [:server port]` |
-| Mostrar/ocultar contador de frames | `timedemo <1/0>` |
| Configurar velocidad de red| `netspeed ` |
| configurar campo de visión | `fov ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
+| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin contraseña ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
+| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
+| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
-| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin \ ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
-| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
-| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
| Activar/desactivar admin web | `admin admin set UWeb.WebServer bEnabled ` |
| Activar/desactivar balanceo de equipos | `admin set bPlayersBalanceTeams ` |
| Enviar mensaje a pantalla completa | `say #` |
# Apariencia del servidor
| Configurar nombre del servidor name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ServerName ` |
| Configurar nombre corto del servidor short name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ShortName ` |
| Configurar línea 1 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine1 ` |
| Configurar línea 2 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine2 ` |
| Configurar línea 3 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine3 ` |
| Configurar línea 4 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine4 ` |
| Configurar nombre del admin | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminName ` |
| Configurar email del email | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminEmail ` |
| Configurar tickrate | `admin set IPDrv.TCPNetDriver NetServerMaxTickrate ` |
# No requieren acceso admin
| Cambiar nickname | `setname ` |
| Desconectar | `disconnect` |
| Volver a conectar | `reconnect` |
| Salir | `quit or exit` |
| Guardar captura de pantalla | `shot` |
| Conectar a un servidor | `open [:server port]` |
-| Mostrar/ocultar contador de frames | `timedemo <1/0>` |
| Configurar velocidad de red| `netspeed ` |
| configurar campo de visión | `fov ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
+| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin **contraseña** ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
+| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
+| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
-| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
-| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
-| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
| Activar/desactivar admin web | `admin admin set UWeb.WebServer bEnabled ` |
| Activar/desactivar balanceo de equipos | `admin set bPlayersBalanceTeams ` |
| Enviar mensaje a pantalla completa | `say #` |
# Apariencia del servidor
| Configurar nombre del servidor name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ServerName ` |
| Configurar nombre corto del servidor short name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ShortName ` |
| Configurar línea 1 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine1 ` |
| Configurar línea 2 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine2 ` |
| Configurar línea 3 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine3 ` |
| Configurar línea 4 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine4 ` |
| Configurar nombre del admin | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminName ` |
| Configurar email del email | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminEmail ` |
| Configurar tickrate | `admin set IPDrv.TCPNetDriver NetServerMaxTickrate ` |
# No requieren acceso admin
| Cambiar nickname | `setname ` |
| Desconectar | `disconnect` |
| Volver a conectar | `reconnect` |
| Salir | `quit or exit` |
| Guardar captura de pantalla | `shot` |
| Conectar a un servidor | `open [:server port]` |
-| Mostrar/ocultar contador de frames | `timedemo <1/0>` |
| Configurar velocidad de red| `netspeed ` |
| configurar campo de visión | `fov ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
+| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin \` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
+| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
+| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
-| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
-| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
-| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
| Activar/desactivar admin web | `admin admin set UWeb.WebServer bEnabled ` |
| Activar/desactivar balanceo de equipos | `admin set bPlayersBalanceTeams ` |
| Enviar mensaje a pantalla completa | `say #` |
# Apariencia del servidor
| Configurar nombre del servidor name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ServerName ` |
| Configurar nombre corto del servidor short name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ShortName ` |
| Configurar línea 1 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine1 ` |
| Configurar línea 2 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine2 ` |
| Configurar línea 3 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine3 ` |
| Configurar línea 4 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine4 ` |
| Configurar nombre del admin | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminName ` |
| Configurar email del email | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminEmail ` |
| Configurar tickrate | `admin set IPDrv.TCPNetDriver NetServerMaxTickrate ` |
# No requieren acceso admin
| Cambiar nickname | `setname ` |
| Desconectar | `disconnect` |
| Volver a conectar | `reconnect` |
| Salir | `quit or exit` |
| Guardar captura de pantalla | `shot` |
| Conectar a un servidor | `open [:server port]` |
-| Mostrar/ocultar contador de frames | `timedemo <1/0>` |
| Configurar velocidad de red| `netspeed ` |
| configurar campo de visión | `fov ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
+| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
+| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
+| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
-Si cambias una variable que contenga `\`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
-| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
-| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
| Activar/desactivar admin web | `admin admin set UWeb.WebServer bEnabled ` |
| Activar/desactivar balanceo de equipos | `admin set bPlayersBalanceTeams ` |
| Enviar mensaje a pantalla completa | `say #` |
# Apariencia del servidor
| Configurar nombre del servidor name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ServerName ` |
| Configurar nombre corto del servidor short name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ShortName ` |
| Configurar línea 1 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine1 ` |
| Configurar línea 2 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine2 ` |
| Configurar línea 3 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine3 ` |
| Configurar línea 4 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine4 ` |
| Configurar nombre del admin | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminName ` |
| Configurar email del email | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminEmail ` |
| Configurar tickrate | `admin set IPDrv.TCPNetDriver NetServerMaxTickrate ` |
# No requieren acceso admin
| Cambiar nickname | `setname ` |
| Desconectar | `disconnect` |
| Volver a conectar | `reconnect` |
| Salir | `quit or exit` |
| Guardar captura de pantalla | `shot` |
| Conectar a un servidor | `open [:server port]` |
-| Mostrar/ocultar contador de frames | `timedemo <1/0>` |
| Configurar velocidad de red| `netspeed ` |
| configurar campo de visión | `fov ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
+Si cambias una variable que contenga `gametype`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
+| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
+| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
-Si cambias una variable que contenga ``, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
-| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
-| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
| Activar/desactivar admin web | `admin admin set UWeb.WebServer bEnabled ` |
| Activar/desactivar balanceo de equipos | `admin set bPlayersBalanceTeams ` |
| Enviar mensaje a pantalla completa | `say #` |
# Apariencia del servidor
| Configurar nombre del servidor name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ServerName ` |
| Configurar nombre corto del servidor short name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ShortName ` |
| Configurar línea 1 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine1 ` |
| Configurar línea 2 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine2 ` |
| Configurar línea 3 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine3 ` |
| Configurar línea 4 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine4 ` |
| Configurar nombre del admin | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminName ` |
| Configurar email del email | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminEmail ` |
| Configurar tickrate | `admin set IPDrv.TCPNetDriver NetServerMaxTickrate ` |
# No requieren acceso admin
| Cambiar nickname | `setname ` |
| Desconectar | `disconnect` |
| Volver a conectar | `reconnect` |
| Salir | `quit or exit` |
| Guardar captura de pantalla | `shot` |
| Conectar a un servidor | `open [:server port]` |
-| Mostrar/ocultar contador de frames | `timedemo <1/0>` |
| Configurar velocidad de red| `netspeed ` |
| configurar campo de visión | `fov ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
+Si cambias una variable que contenga `\`, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
+| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
+| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
-Si cambias una variable que contenga ``, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
-| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
-| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |
| Activar/desactivar admin web | `admin admin set UWeb.WebServer bEnabled ` |
| Activar/desactivar balanceo de equipos | `admin set bPlayersBalanceTeams ` |
| Enviar mensaje a pantalla completa | `say #` |
# Apariencia del servidor
| Configurar nombre del servidor name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ServerName ` |
| Configurar nombre corto del servidor short name | `admin set Engine.GameReplicationInfo ShortName ` |
| Configurar línea 1 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine1 ` |
| Configurar línea 2 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine2 ` |
| Configurar línea 3 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine3 ` |
| Configurar línea 4 del MOTD del servidor | `admin set Engine.GameReplicationInfo MOTDLine4 ` |
| Configurar nombre del admin | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminName ` |
| Configurar email del email | `admin set Engine.GameReplicationInfo AdminEmail ` |
| Configurar tickrate | `admin set IPDrv.TCPNetDriver NetServerMaxTickrate ` |
# No requieren acceso admin
| Cambiar nickname | `setname ` |
| Desconectar | `disconnect` |
| Volver a conectar | `reconnect` |
| Salir | `quit or exit` |
| Guardar captura de pantalla | `shot` |
| Conectar a un servidor | `open [:server port]` |
-| Mostrar/ocultar contador de frames | `timedemo <1/0>` |
| Configurar velocidad de red| `netspeed ` |
| configurar campo de visión | `fov ` |
Esta página describe los comandos que puedes ejecutar desde la consola del sistema para administrar servidores dedicados de UT99.
# Valores gametype
Para los comandos que requieren especificar el modo de juego o `gametype`, estos son los valores válidos por defecto. Si el servidor tiene mutators, consulta la documentación del mutator para ver qué valores `gametype` añaden.
| Botpack.Assault |
| Botpack.CTFGame |
| Botpack.DeathMatchPlus |
| Botpack.Domination |
| Botpack.LastManStanding |
| Botpack.TeamGamePlus |
# Iniciar y cerrar sesión
| Iniciar sesión como administrador | `adminlogin ` |
| Cambiar modo de juego y mutator | `admin servertravel ?Game=?Mutator=` |
| Reiniciar mapa actual | `admin servertravel ?restart` |
# Control del juego
{: .importante }
Para obtener los valores actuales correspondientes a cada opción de juego reemplaza `set` por `get` y elimina los parámetros después del nombre de la variable. Por ejemplo, para obtener el valor actual de maximum players, escribe `admin get Engine.GameInfo MaxPlayers`.
{: .importante }
+Si cambias una variable que contenga ``, necesitas ejecutar `servertravel` (por ej. `admin servertravel ?restart`) para que los cambios surtan efecto.
| Configurar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword ` |
| Quitar contraseña para conectarse al servidor | `admin set Engine.GameInfo GamePassword` |
| Configurar límite de tiempo | `admin set TimeLimit ` |
| Configurar límite de capturas de bandera | `admin set GoalTeamScore ` |
| Configurar límite de frags | `admin set FragLimit ` |
| Configurar número mínimo de jugadores | `admin set MinPlayers ` |
| Añadir bots hasta llegar al mínimo de jugadores (requiere ejecutar servertravel después) | `admin set UnrealGame.UnrealMPGameInfo MinPlayers ` |
| Configurar máximo de jugadores | `admin set Engine.GameInfo MaxPlayers ` |
| Configurar máximo de espectadores | `admin set Engine.GameInfo MaxSpectators ` |
| Configurar tamaño de equipoo máximo | `admin set MaxTeamSize ` |
| Configurar control aéreo | `admin set AirControl ` |
| Configurar velocidad del juego | `admin set Engine.GameInfo GameSpeed ` |
| Activar/desactivar el callar a espectadores | `admin set Engine.GameInfo bMuteSpectators ` |
| Activar/desactivar forzar respawn | `admin set bForceRespawn ` |
| Activar/desactivar modo torneo | `admin set bTournament ` |
+| Configurar nivel de bots | `admin set Botpack.ChallengeBotInfo Difficulty <0-7>` |
| Activar/desactivar translocator | `admin set bUseTranslocator ` |
| Activar/desactivar permanencia de armas | `admin set bMultiWeaponStay ` |
+| Configurar grado de daño amigo | `admin set FriendlyFireScale <0-100>` |
| Activar/desactivar cheats | `admin set Engine.GameInfo bNoCheating ` |