Mappers: Impresiones desde la otra cara del UT

Nuestros tres protagonistas de esta semana no se conocen en persona, no escuchan la misma música, ni visten del mismo modo, pero los tres, tienen un referente común que se resume en una palabra: mapear. La figura del mapper es quizá una gran desconocida dentro del mundo del UT, pero designa a aquella persona que se dedica a la creación de mapas para todo tipo de juegos.En este caso, mapas de la saga Unreal. Es una desconocida porque la situación habitual de una persona delante del ut es la de jugar, ser partícipe del juego y disfrutar de él. Los mappers disfrutan con él.
Phantom3D, [KARNAK] y PReDaToRR, forman un trío con diferentes etapas dentro de este juego. Phantom3D representa la antigüedad y la experiencia en este arte, [KARNAK] el modelo de jugador curioso que aprende que hay algo que le motiva más que jugar, y por último, PReDaToRR, simboliza con su juventud, la perfecta simbiosis entre un mapper y un jugador. Para él, ambos extremos no se repelen, sino que se atraen.
4unrealers habló esta semana con estos tres mappers para analizar sus impresiones en este campo, conocerles más de cerca, y cómo no, profundizar en el arte de la creación de mapas viendo una muestra de sus trabajos.

Las Frases:

Phantom3D: "La gente dice que la jugabilidad es lo fundamental, pero veamos, porque también es más que fundamental el diseño, aunque realmente para mí el elemento más principal de todo, es la iluminación"

[KARNAK]: "Para mí un buen mapa de cosecha nacional es aquel que no se ralentiza, que está bien ambientado y los bots no se comportan como Carmen Sevilla y sus ovejitas"

PReDaToRR: "El secreto diría que es el dedicar horas y tu imaginación; hacer mapas es fácil, tu imaginación pone tus límites"

MooN: Ya sabéis que la presentación de rigor es una norma obligada en 4unrealers. Adelante pues, contadnos algo sobre vosotros.

[KARNAK]: Me llamo Toni, soy de Catalunya y tengo 27 tacos (aunque aparente 20 o 21) y trabajo en un molino de aceite artesanal de cultivo ecológico.

Phantom3D: Soy Pablito Terrores, de Badalona, tengo 23 tacos y me echan 50, pero no pasa na; curro en un bar como un imbécil y eso me gusta, que me llamen YAYOO y encima me puteen, pero soy feliz

PReDaToRR: Pos yo soy el PReDaToRR, Unai Alonso Del Campo (ue), tengo 17 años, soy del País vasco, de una pequeña localidad guipuzcoana llamada Elgoibar y estudio 2º Bachillerato Científico...

MooN: ¿De dónde proviene ese ímpetu por pasarse... al otro extremo del juego? De jugar, a crear mapas.

Phantom3D: Mi historia empezó cuando un amiguete sacó unos pocos Diskettes, en éstos venía Doom1.... y un archivete llamado DoomED.exe, pos fue empezar a jugar como locos en él.... al abrirlo, me di cuenta (el editor) de que eso era mi vida, crear cosas donde la gente podía editar todo lo que quería... poder modificar un juego en el que no tenía ni zorra idea de programación, etc... y a mis pequeñajos años, 13, 14, ni me acuerdo de cuando era ya.... Empezó cuando me compré mi primer ordenata, Pentium 100, solo para EDITAR DOOM....... y empecé luego con Quake1.... ¿Sabíais que soy el único que creó un mapa de Doom1, con Texturas de Quake? jejejejeje... y quedé impresionado en esas fechas, con un mapa llamado X.WAD.

[KARNAK]: En mi caso es ser bastante malo en el juego del UT y ver un dichoso icono llamado UnrealEd que no funcionaba y buscar los archivos por la red. Cuando al fin puede abrir el editor todo empezó a salir solo. Era la primera vez que manoseaba un Editor de este tipo, solo llevaba 7 meses con un ordenador, no lo habia tocado antes nunca.

PReDaToRR: Pues yo desde pequeño siempre he tenido afición por la industria de los videojuegos, siempre he dicho a mis padres que quería estudiar sobre ese mundo, la creacion videojuegil . Cuando llegó por fin el PC a mi casa (hace un año justo), pos recomendao por el TXeRiFF empecé a viciarme al UT, y cuando vi el editor, pues no dudé en ponerme las pilas y aprenderlo y todo eso

MooN: ¿Desde cuando os dedicais a mapear?

Phantom3D: jejeje, ya lo dije, Doom1, més o menos a los 13 tacos.... con mi primer Pentium 100, con memoria EDO, que iba de PM, no tanta SDraM ni polla ram, que no vale pa na.

[KARNAK]: Creo que empecé en Enero del año pasao... ¡no! ¡en el 2000! eso, en enero del 2000, y vaya memoria que tengo ( :

PReDaToRR: Pues más o menos, no tengo mucho tiempo para ello por los estudios, pero empecé en el mes de mayo del año pasado más o menos. Primero no te enteras de nada, haces mapas cutres, pero luego ya le vas cogiendo el truquillo y la experiencia se nota

MooN: ¿Cuáles son según vuestro criterio, los secretos de un buen mapper?

Phantom3D: El programa y luego el cerebro de cada uno, pero principalmente, el saber qué vas a hacer, cómo lo vas a hacer y para qué lo vas a hacer...

[KARNAK]: 1º dedicación y luego que le guste de verdad: tener una idea de un proyecto es muy importante. ¿Cuántas veces te has quedao pillao?

PReDaToRR: Uff, como decía anteriormente, al principio haces mapas que dan pena. Pero luego, vas cogiendo experiencia, y el secreto... diría que es el dedicar horas y tu imaginación. Hacer mapas es fácil, tu imaginación pone tus límites

MooN: ¿Y las características esenciales de un buen mapa de UT?

Phantom3D: A ver, la gente dice que la jugabilidad es lo fundamental, pero veamos, porque también es más que fundamental el diseño, aunque realmente para mí el elemento más principal de todo, es la ILUMINACIÓN, ya que el efecto de las luces, una simple habitación le hace 1.000 caras.... ¿os imaginais UTEROS con el mapa FACE en color ROSA?..... Entonces, yo he encontrado muchos niveles en sí, muy buen diseño en general, e incluso demasiado... por eso luego estaban tan llenos de cosas de decoración, que a veces jugar en ellos era demasiado, jajajjaa, tanto rato le ha petao sin hacer na. Era demasiado pesado, el mapa en sí iba muy lento, luego te aburrías a los 2 minutos, era el típico nivel de Screenshot, de Wallpaper.... Luego están los mapas que son "cerrados", o sea interiores.... a éstos se les puede hacer un montón de cosas, pero también pecan a veces de sobrepeso, por lo que no se le puede sobrecargar mucho ciertas zonas, ya que frenan las zonas por FPS... Entonces por ser internos, pecan de no tener nada "exterior", que a veces el exterior pesa mucho, aunque hay niveles llámese FACE, LavaGiant, en las que éstos pecan de poco "diseño" y "arquitectura" con otros niveles... Con todo, quede dicho que uno de los que más me gusta a mí, es CTF-TERRA, para mí uno de los mejores niveles de Unreal Tournament, aparte de los más antiguos, aunque también tiene defectos.... y en resumen podríamos decir que un buen mapa tiene que combinar, las texturas, iluminación de poco peso y con tonalidades de brillo y colores, siempre combinando decoración.... Luego están los mapas de tipo "cuadrado", que éstos a veces pecan de zonas vacías, pero que combinando zonas de jugabilidad y zonas de "escondite", hacen que tenga buena zona... Luego si comentamos los niveles de Deathmatch se puede decir que éstos tienen que tener unos enlaces entre caminos bastante amplios, dado a que siempre el mismo camino aburre, y siempre es bueno ser movible, pero para eso se tiene que adecuar el diseño, luces, peso de mapas por arquitectura, con la jugabilidad de jugadores en el mapa... pero claro, el Engine de Unreal Tournament no da para mucho, y a la que se juega un poco demasiado "abusivo" resulta injugable....

[KARNAK]: Para poder decir que un mapa está bien construido, no sólo se tiene que tener en cuenta el escenario. Para mí un buen mapa de cosecha nacional es aquel que no se ralentiza, que está bien ambientado (luces, efectos, sonidos...) los bots no se comportan como Carmen Sevilla y sus ovejitas y naturalmente ha hecho un buen uso de lo conociemientos Unrealeros.

PReDaToRR: Al principio cuesta hacerte a lo que es la herramienta de desarrollo, pero el programa en sí es bastante fácil y rápido de aprender. Para hacer el mapa, lo que más llama la atención son las estructuras de columnas y saber utilizar bien la texturas. Por ello, la imaginación de cada uno determinará el mapa, y cuanto más tiempo llevas en eso más se nota

MooN: ¿Qué programas utilizais para la creación de vuestras obras de arte?

Phantom3D: Yo uso 4: 1.- Mi cerebro 2.- Unreal ED 3.- Papel 4.- Lapiz ¡ah! la 5º es chafardeo en los mapas originales, que pa eso cobran

[KARNAK]: UnrealEd, Corel Draw , la ayuda de Maria y mis colegas.

MooN: ¿Phantom hay varias versiones del Unreal Ed o solo una?

Phantom3D: hay una por cada parche: cada parche modifica el ued aparte del unreal juego; de todo un poco.

PReDaToRR: Pues el unreal editor es una obra maestra en cuanto a editores se refiere; he visto varios programas de edición como el del max payne, y mi opinión sobre el... pos que es una mielda . Unreal Editor es la mejor herramienta que he visto, la version 2.0 y la 2.6 también. A parte de lo que es el editor también hacen falta otros programas para tratar con texturas y cosas de sonido y música, pero con el unreal editor y todo lo que nos ofrece... es suficiente.

MooN: ¿Cuál es el aspecto más complicado a la hora de crear un mapa?

Phantom3D: el aspecto más complicado es encontrar una jodida versión del editor que no tenga errores: al hacer el mapa, según el editor no te lo hace y te jode . Jode hacer cosas que el editor no pueda hacer y dé problemas, etc por ser una miserable BETA

[KARNAK]: juer eso es suerte yo me encasquillo en cosas más tontas ( : como triggers y bots

MooN: ¿Qué es un trigger?

Phantom3D: pos es como digamos un icono que hace X función, por decirte algo. Cuando entras en un pasillo por una puerta hace que se active la música, se apague la luz, etc. y hace que active más cosas, sonidos de fondo etc.. movimientos de objetos, etc.. los comportamientos de los personajes, etc.. puedes hacer un enemigo que te ayude pero no le dispares que la cagas

[KARNAK]: el mecanismo que acciona un evento: activar / desactivar

PReDaToRR: A mí me gusta mapear sin tener un boceto o idea previa, es más, la parte más difícil es el principio de él, pues según cómo lo empieces, así lo terminarás. Cuando empiezo a hacer el mapa lo paso bastante mal, pero luego ya lo vas sacando hacia adelante, y según como haya empezado, va a tener una forma u otra, según el tema de las texturas (futurista, antiguo....) y todo eso ¿me explico?

MooN: Lo más complicado, cuando empiezas a crear, la idea inicial.

PReDaToRR: sip, y al principio no sabes cómo empezar, además que lo ves todo tan vacío....

MooN: La música es uno de los elementos indispensables para darle más "gancho" al mapa. ¿verdadero o falso?

Phantom3D: Verdad, desde Doom1 lo ha sido y siempre lo será es un componente mas del mapa arquitectura, luces, ambiente, música...

[KARNAK]: Falso, todo depende de los gustos

MooN: Discrepancia de opiniones

[KARNAK]: a mí no me mola la música del juego ( : la mayoría de los juegos, por no decir todos utilizan la música makinilla y el UT es uno de ellos; por eso siempre juego sin música

Phantom3D: eso ya es culpa del que la hace que no tiene ni zorra idea

[KARNAK]: no me mola el chuki chuki chuki

Phantom3D:

[KARNAK]: tampoco es cuestión de meter a la polla records en el UT aunque me guste; esa es mi opinión

Phantom3D:

PReDaToRR: Verdadero . Las canciones que trae el UT están hechas para ambientar el mapa, podemos encontrar de todo tipo, medievales, futuristas,... Aunque a mí personalmente me gusta poner canciones Hardcore a mis mapas.

MooN: ¿De qué mapas (creados por vosotros) estáis más orgullosos? ¿cuántos habéis hecho hasta ahora?

[KARNAK]: Yo solo tengo un par, Kimera y ArenaSativa .Por desgracia no he podido hacer el Mapa de mi vida .... espero que pronto pueda conseguirlo.

Phantom3D: Pos yo he hecho... digamos... publicado.. 5 o 6. Respecto al o a los mapas más orgullosos... creo que el que más me ha gustado de todos los que he hecho han sido 3, Dm-Phantasmagory, para Unreal 1, luego DM-Q3Demon para Unreal Tournament, y luego el chulo Dm-GothicLavaRuins... todos publicados y puntuados en NaliciTY, pero DM-Phantasmagoria de Unreal 1, salió publicado en la Revista PCMANIA, en su día, y me nombraron mejor Mapeador que había pasado por esas páginas hasta esa fecha. Luego quitarón la sección sin saber la razón. Mi último mapa que realicé para Unreal Tournament, ha sido el DM - Abandoned, un mapa para Deathmatch, que ha sido seleccionado en unos de los varios servidores Deathmatch, para uso, curiosamente aguanta a 32 jugadores, ya que es inmenso y te pierdes jugando en el exterior, además de algunas zonas chulas y divertidas, compatibles con bots y muchas cosas más.

PReDaToRR: Yo soy un principiante con poca experiencia en esto, tengo mapas a medias y mal hechos . Pero una vez que ya aprendí todo sobre el unreal editor dije: ¡Pos ahora me voy a currar un mapa que os vais a cagar!. Entonces empecé a hacer las arenas pa un RA, el mod famoso ese en el que el juego se basa en arenas. Ahora voy por la quinta arena y me están saliendo que dan gusto

MooN: ¿Qué tipo de mapas preferís hacer?

[KARNAK]: Los que se me dan mejor son del tipo Gótico, Cuevas, Medieval... digamos en plan reto

Phantom3D: mapas de un jugador, simpre me ha ido más eso; estilos Deathmatch son zonas repetitivas, y CTF la verdad es que son 2 zonas. En un mapa de un jugador, siempre es bueno ir pasando por zonas a las que siempre puedes ver cosas nuevas, cosas sorprendentes que a medio camino te pueden asustar, claro que también faltaría el modo cooperativo, a ver si lo saca alguien de una vez, que desde Doom1 lo estoy esperando... jejeje... y respecto al diseño de mapa, siempre me ha ido hacer Mapas medio medievales, de piedras, de plantas, con muchas paredes de piedra.... me gusta mas los estilo monstruitos... los mapas estilo "del futuro, con robots, ascensores y asteroides, etc.." Es por eso una de las cosas que odio StarWars, y me encanta la película Willow, y todas de este estilo, no me pierdo ni una... estaría toda la vida viendo una de esa época.... ¡ah! y me he dejado los mapas estilo "del futuro, con robots" que... NO ME GUSTAN

PReDaToRR: Ahora que voy en serio empecé por los del tipo RA pero seguramente que el próximo mapa será un tipo DM, ya que me estiro más por esta modalidad . En cuanto a la ambientación, me gusta más la futurista, tampoco digo como Zeto pero sí como Liandri o Deck, futuristas pero sin pasarse

MooN: ¿Cómo se ve el mundo (del UT) desde la perspectiva de un mapper?

Phantom3D: Yo la veo normal, como todo player, solo con la ventaja de que al jugar en un mapa, te puedes dar cuenta de lo que se puede hacer, cosa que luego cuando editas no te das cuenta, y siempre te viene a la cabeza eso de... en esta zona vi eso en un mapa mientras jugaba... y también se aprende de lo que será la jugabilidad, que es una cosa ya técnicamente buena, porque para hacer tus mapas siempre va bien....

[KARNAK]: Yo lo veo muy normal ... pero mis colegas estan hartos de que cuando hacemos kedadas u observo cuando juegan , que les diga : "Para aquí, déjame mirar esta ventana o esta antorcha" O también que les vaya comiendo la cabeza con: "ves, esto se hace así y esta pared es lo otro" Vamos un coñazo de tio ( :

PReDaToRR: Muy bonito lol. En serio, hay gente que se dedica solamente al mapeo y que hacen mapas para no jugarlos. Yo juego y mapeo, y estoy orgulloso del bonito motor grafico que posee nuestro UT y la buena tecnología que presenta el editor. UT 4ever!

MooN: ¿Admirais a algún mapper extranjero, por la calidad, diseño, jugabilidad... de sus creaciones?

[KARNAK]: Shane Caudle

MooN: Karnak, dime, ¿por qué le admiras?

[KARNAK]: fua, por el DM-Gothic y aparte por sus creaciones, sus dibujos... hay un dibujo en especial que cuando lo vi... te lo juro: IMPRESIONANTE. Bueno, a parte de eso... jejejej es el único que he visto; me refiero a que no conozco a nadie más, y a este de casualidad no me preocupo por la otra peña

Phantom3D: El ChicoVerde ... Es impresionante en todo, arquitectura, luces, velocidad en hacer mapas..... no hay mapa que sea malo, además que hace los típicos mapas que tengo en mi mente, y nunca he sabido realizarlos (aparte de por los problemas en el editor)... pero bueno, mirad todos su página web, y más su mapa en PROYECTO... increíble.... aunque tiene un fallo; ya lo sabréis algun día; increíble, el mejor, IM-presionante... el mejor que he visto en toda mi puta vida: IMPRESIONANTE, el mejor creador de mapas de toda la historia. Para mí es el mejor pero peca de un error que es el de la jugabilidad: lo que dije antes, son mapas para "FOTO" de jugables no sirven. De esos yo también sé hacer aunque me gustan más mappers eh... Akuma también CLiFF no; no me gusta como edita el jefe el Cliff Blezinski... el jefe de EPIC

PReDaToRR: Obviamente, sí . Entre mis favoritos destaca Cliffyb, el Pancho ese de Epic . Pero hay un chico que es un genio llamado David Munnich, y me gusta su estilo y sencillez de hacer sus mapas. El mod Rocket Arena incluye algun mapa de él

MooN: ¿Cuál es la situación actual de los mappers españoles?

[KARNAK]: pobre, escasa... no sé

Phantom3D: de una escala del 1 al 10 , yo le doy un 7, pero conmigo dentro, hablando de Unreal Tournament... sin mí creo que baja a 4.... , y porque son pocos, pero en Unreal 2, la cosa cambiará y en UT 2... ya veréis

[KARNAK]: aiiis, mucha fe, demasiada....

PReDaToRR: Mmmmmm, lol. Pues yo solo conozco a los que se conectan via IRC-Hispano y que son del Unreal Editor. Somos pocos, la situacion bastante crítica... Aunque creo que hay algunos canales de mapeadores de otros juegos, pero que también son pocos :/

MooN: Cómo en otros países, ¿existe una comunidad de mappers en nuestro país?

Phantom3D: Está empezando a salir, como ya dije, cuando funcione unrealerz.shootez.net, ya veréis lo que pasa.

[KARNAK]: Sí naturalmente , pero hay una parte que está muy dispersa o simplemente no se da a conocer

PReDaToRR: ¿Comunidad? Pues ya ves, los 4 gatos muertos del #unreal_editor y algunos más que no conozco, pero en fin, no le veo mucho futuro a la industria del videojuego en nuestro país; además si es para hacer "mierdas" como el Comandos y compañía...

MooN: El nombre de Pis-man supongo que os sonará a alguno de vosotros ¿qué podéis contarme de él?

Phantom3D: Sí, a ver, claro que le conozco, mejor dicho, nos conocimos en el Chat, por el tema de UnrealED, e íbamos a embarcarnos a un proyecto llámese... ¿¿¿BLADE 2??? ¿os suena? con eso ya lo digo todo... pero al final BLADE 2, no saldrá... cosas de la vida

[KARNAK]: Como persona era un tipo muy cerrao pero divertido, de un día para otro desapareció y no supe más de él. En el tema de UnrealEd era genial por sus ideas y técnicas de mapeo. Fue el creador de ASS-Iron Maiden y Ctf-Anal (creo ke me dejo alguno más) y su último proyecto con dos mappers más está por terminar y así quedará... creo yo. ASS-Iron Maiden está ¡¡que te cagas!! y con música buena

Phantom3D: chuki chuki chuki

[KARNAK]: jajajajaja

PReDaToRR: Pues que es un amigo que siempre me estaba haciendo lo de chupa aquí PReDaToRR (el pene del ircap) y que era un buen colega que afortunadamente tuvo la suerte de ser fichado por Rebelact, creadores de Blade: The Edge of Darkness. Actualmente es un desaparecido en combate del #unreal_editor pero espero que le vuelva a ver

MooN: Apenas restan unos meses para la salida del Unreal Tournament 2. ¿Dispuestos a elaborar mapas para esta esperada segunda parte? ¿Creeis que cambiará mucho lo visto hasta ahora?

Phantom3D: A ver, para eso tengo varios pensamientos y opiniones. Respecto a Unreal Tournament 2, primero saldrá Unreal 2, y veremos de lo que será el Engine de Epic Games, pero ya bastante se vió en la ALPHA de Unreal 2, ni al 5%... y respecto a las mejoras que está teniendo el engine, vistos en vídeos de última hora hace menos de 2 semanas, en las que se podía ver... como por ejemplo un MODELO de un JUGADOR que era disparado y por casualidad moría en unas escaleras... y EMPEZABA a CAER como si fuera REAL!!! Avanza tanto que si ponemos 25 CAJAS parecerá medio mapa, antes eran decoración... ahora YA SON PARTE DEL JUEGO.

Phantom3D: Respecto a la EDICION de niveles para Unreal Tournament 2, me parece que el EDITOR cambiará en la manera de editar, será todo por PARTES, o sea hacer formas y calcular medidas, y luego ir adaptando el mapa por PARTES, por lo que se hará algo REPETITIVO... pero bueno, ahora la idea era hacer mapas variados, pero ahora se tendrá que empezar a HACER PREFABS variados.... y luego juntarlos en 1 mapa.... y hacer que parezca un GRAN MAPA

[KARNAK]: Evidentemente continuaremos mapeando con más interés , eso está claro. Pero de cómo será el Unreal Tournament2 y el Unreal2... ni idea, sólo he visto lo justo.

PReDaToRR: El u2 y el ut2 significan una nueva etapa para la gente que quiera mapear. Soy un feliz poseedor de la versión Unreal Editor 2.6, que sirve pal u2 (te joes phantom3d jauajaua ). Esa versión tiene bastantes bugs, pero con las texturas unreal2 con resoluciones de hasta 1024*1024 (demasié), hace que diseñar mapas se complique, pero así todo es mas bello .
El editor del ut2 supongo que será el mismo, ya que comparten motor gráfico y todo eso, y claro está, siempre es mejor hacer una arena DM, que un mapa de modo historia en el que no tengas objetivos que hacer, tipo Assault

MooN: ¿Qué opinais de los visto hasta ahora sobre los gráficos tanto del Unreal2 como del UT2?

Phantom3D: Pregúntalo cuando salga, y ya te contaré ajajoajoaojaja Hasta ahora IMPRESIONANTE, las imágenes y el ENGINE

[KARNAK]: mucha publicidad y poca chicha

PReDaToRR: Tengo la alpha del u2 y 4 vídeos oficiales de Epic del UT2 , y bueno, he de decir que el futuro unreal promete mucho, claramente, destacan los gráficos. Fácilmente te puedes quedar una hora disparando con el lanzallamas a la nada, y las texturas y los mundos del u2 roolz. En cuanto lo visto, el ut2, va a ser unreal2 pero con algún avance tecnológico más, sobre todo en las animaciones de los personajes (sus articulaciones)... en fin, ¡unreal rockz!

MooN: Por último, que no quiero cansaros... ¿qué consejos daríais a aquellos que quieran iniciarse en este mundillo del mapeo?

[KARNAK]: leer y entender los tutoriales, no querer hacer al primer intento una animalada y sobre todo preguntar o enviar mails al webmaster de la web ( :

Phantom3D: paciencia, tener tiempo, y querer iniciarse, aparte de estar cientos de horas y no acabar de nervios, que la gente no lo aguanta. Si pasa todo eso, ya puedes empezar a chafardear en este mundo, ya que son horas y horas...

PReDaToRR: Pos... ¡Nada! Mapear es muy difícil no lo intenteis (no quiero competencia ) lol. No, en serio, adelante a todos, mapear es lo más fácil que se puede hacer; con unas pocas horas de tutoriales y todo eso se le coge poco a poco

MooN: Hemos terminado, gracias por vuestro tiempo chicos, y mucha suerte

Phantom3D: pos sí, nos veremos en la siguiente entrevista, que saldrá en http://unrealerz.shootez.net

MooN: (spam y tal)

[KARNAK]: azias wapa ( :

PReDaToRR: thx a ti