me pueden decir como rayos se traduce UT al españo

no pos me respóndo a mi mismo, ya we, ya tienes la respuesta o casi pero en fin, ke mas da, espero ke fonuncie y si nom por favor unrealers ayudaaaa!!!

No sé si t servirá mucho de ayuda, pero si has instalado el juego con un cd “normal”, tienes que cambiar en el Ut.ini la linea “languaje=int” por la línea “languaje=est” y ya lo tienes en spanish.

Pos como dijo dharana si no tiene los archivos .est correspondientes a la versión española (incluídos los .uax de los taunts y demas sonidos sonidos) no le servirá de nada

Khoth de donde coño sus sakais el ut? que siempre lo teneis la mayoria en ingles, joer, iros a una tienda, alkilaos el unreal GOTY lo grabais en un cd y yastaaaa es q sois kazurros!!!

la piratería es delito, le dijeron a BarbaRoja antes de enchironarle :/

Los archivos .est te cambian los textos, si eres tan cutre de kerer los textos en español y los sonidos en ingles tendrías que echarle los cojones suficientes para renombrar todos los .est por .int, y tal o algo

pero eso te haria enlokecer en un periodo de 2 a 3 semanas.

Sinceramente, no cambies el ut al español, vale ke si, ke lo entenderas mejor y tal, xo no tiene ni punto de comparacion las voces del ut en ingles con las del español, aparte la traduccion de algunas cosas tan un poko mal.
Yo personalmente prefiero el UT en ingles, no se me hace mas ilusion oir el mitico ‘HEAD SHOT’ a un ‘DISPARO A LA CABEZA’ o, un ‘RAMPAGE’ o ‘GODLIKE’ o ‘KILLING SPREE’, no se, en ingles ES la poia, es como si te animara a seguir matando!
Ahora ke sobre gustos, no hay nada escrito.