Unreal Playground Opens

Nuevo sitio web dedicado al ut2003

Unreal Playground

Además de tener noticias, tendrán sección mapeo y más.

A continuación incluyo la noticia en castellano y en inglés (pal que se desenvuelva mejor en inglés).

SP: (Sorry por algún error que pueda incluir el traductor)

El ut2003 está viniendo pronto y esta semana marcó el lanzamiento de una nueva comunidad en línea excitando y entusiasta-sitio: El Unreal Playground (A). El sitio es una carnosidad del Unreal Playground de StealthDP¹s" popular y ofertas numeroso repara el targeted a gamers en línea y " los diseñadores nivelados para la familia actual y futura de juegos Irreales.  
Los últimos mapas de costumbre de ut están disponibles para transmita el por Al navegador del mapa usuario-amistoso. Los usuarios pueden buscar mapas basados en el tipo valiente, autor o título rápidamente. Proteja tiros de cada mapa en el sistema y un banco de datos creciente de revisiones concisas haga este un recurso importante para los entusiastas del Torneo Irreales.  
  
Los diseñadores nivelados benefician de varios nuevos rasgos excitando único a A. Ellos enlatan el upload sus creaciones con el conocimiento que que ellos estarán disponibles para inmediato transmita por el juego por dinero público. El sitio también da al diseñador su o su propia única, de compromiso página que despliega todos sus mapas así como noticias personalizables que ellos quieren compartir sobre los próximos proyectos. Muchos diseñadores ya han abrazado y han alabado estos nuevos servicios. Cada CTF trazan el uploaded se jugar-prueba por Al personal y puede escogerse para la rotación adelante el A los servidores valientes. Todos estos servicios se proporcionan a ningún costo al público.

EN: (Original version)

Unreal Tournament 2003 is coming soon and this week marked the launch of an exciting new online community and fan-site: Unreal Playground (UP). The site is an outgrowth of the popular "StealthDP¹s Playground" and offers numerous services targeted at both online gamers and level designers for the current and future family of Unreal games.  
The latest Unreal Tournament custom maps are available for download via UP`s user-friendly map browser. Users can quickly search for maps based on game type, author or title. Screen shots of every map in the system and a growing database of concise reviews make this an important resource for Unreal Tournament enthusiasts.  
  
Level designers benefit from several exciting new features unique to UP. They can upload their creations with the knowledge that they will be available for immediate download by the gaming public. The site also gives the designer his or her own unique, complimentary page which displays all of their maps as well as customizable news they want to share about upcoming projects. Many designers have already embraced and praised these new services. Every CTF map uploaded is play-tested by UP staff and may be chosen for rotation on the UP game servers. All of these services are provided at no cost to the public.